британски оператор (1)